LC 基金會

我們堅信「要怎麼收穫,先怎麼栽」的理念;正因為如此,我們每年會為一家非營利組織免費提供本地化服務。 我們曾經協助過美國媽媽反酒駕 (MADD) 和中華人民共和國紅十字會等非營利組織。

當 MADD 瞭解到大部分的酒駕當事人都是拉丁美裔時,有了特別的顧慮。 Local Concept 在該次公益服務中得到法院准許,直接與酒駕當事人對話並進行問卷調查,以便對該統計數據有基本認識。 從問卷調查的結果顯示,酒駕當事人對於酒後開車可能造成的後果幾乎毫不知情。 而且,根據問卷所收到的資訊,Local Concept 得以製作出特別針對拉丁美裔族群,且著重於文化差異的文宣。 Local Concept 因而贏得 PRSA (美國公共關係協會) 和國際視覺傳播獎醫療保健類 (Health Care Communicator Award) 首獎的殊榮。

我們也曾與國際躁鬱症基金會 (International Bipolar Foundation) 合作,翻譯該基金會的各種文宣。

Local Concept 撰寫並製作了 30 秒的廣播節目片段。 這些廣告宣導父母和孩子之間對於各種重大議題的溝通,包括毒品、酒精、吸菸及幫派等。 如要聆聽以下的廣告,請按一下連結。

廣告一: 保護兒童,拒絕毒品和酒精
廣告二: 保護兒童,拒絕幫派

您的非營利組織是否需要翻譯或本地化的協助,但是預算無法負擔呢? 如果是這樣,我們非常樂意幫助您。 請簡單描述您的需求,然後寄至以下的電子郵件信箱: lchelps@localconcept.com。 我們在收到您的請求後,會主動與您聯繫。

 

美國媽媽反酒駕組織                                      中國紅十字會                   International Bipolar Fundation